español → árabe
lunes por la mañana en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Lunes 7 de noviembre de 2005 (por la mañana) (tema 69 del programa)
الاثنين، 7 تشرين الثاني/نوفمبر (صباحا) (البند 69 من جدول الأعمال):
En un principio se había previsto que este tema del programa se examinara como primer tema el lunes 22 de noviembre por la mañana.
هذا البند من جدول اﻷعمال كان مقررا أن ينظر فيه أصﻻ صباح اﻻثنين ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر باعتباره البند اﻷول.
La reunión del lunes por la mañana comenzará con las ceremonias habituales de apertura y luego se procederá a examinar las cuestiones de organización.
8 - وسوف يبدأ صباح الاثنين بمراسم الافتتاح ثم الانتقال إلى المسائل التنظيمية.
Quiero informar a los miembros de que la Asamblea tomará una decisión sobre el proyecto de resolución A/48/L.21 el lunes, 22 de noviembre, por la mañana.
أود أن أبلغ اﻷعضاء بأن الجمعية ستبــت فـي مشروع القرار A/48/L.21، صباح يوم اﻻثنين، ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر.