español → árabe
lugar con en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Roma se las arregló para encontrar un lugar con clase."
لقد وجد روما لنفسه مكاناً راقياً".
La India ocupaba el séptimo lugar, con 0,51 dólares por hora.
في حين جاءت الهند في المرتبة السابعة بمتوسط بلغ 0,51 دولار في الساعة.
Abdullahi Ahmed Addow quedó en segundo lugar con 79 votos. El Sr.
وفي الجولة الأخيرة، حصل العقيد يوسف على 189 صوتا في حين حصل المرشح التالي له وهو عبد الله أحمد آدو على 79 صوتا.
La elección tendrá lugar con arreglo a las siguientes disposiciones:
4 - يجري الانتخاب وفقا للأحكام التالية:
7. La elección tendrá lugar con arreglo a las siguientes disposiciones:
٧ - سيجري اﻻنتخاب وفقا لﻷحكام التالية:
4. La elección tendrá lugar con arreglo a las siguientes disposiciones:
٤ - سيجري اﻻنتخاب وفقا لما يلي:
La reposición del Fondo de Cooperación de Bali tendrá lugar con carácter anual.
4- تجدد موارد صندوق شراكة بالي سنوياً.
Carrefour -la mayor empresa extranjera- ocupa el cuarto lugar, con una cuota de mercado del 9,9%.
وتحتل شركة كارفور (Carrefour) - وهي أكبر شركة أجنبية - المرتبة الرابعة، إذ بلغت حصتها في السوق 9.9 في المائة.
El Sr. Ozia Mazio ocupa el segundo lugar, con exportaciones que fluctúan entre 15 y 20 kilogramos.
أما أوزي مازيو فهو ثاني أكبر تاجر حيث تبلغ صادراته ما يتراوح بين 15 إلى 20 كيلوغراما.
y le castigará duramente y le asignará lugar con los hipócritas. Allí habrá llanto y crujir de dientes
فيقطّعه ويجعل نصيبه مع المرائين. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان
Los neoplasmas malignos figuran en segundo lugar con el 18% y su número aumentó en los últimos decenios.
وتأتي الأورام الخبيثة في المرتبة الثانية وسجلت نسبة 18 في المائة وازداد عدد حالات الإصابة بها خلال العقود القليلة الماضية.
¿Será Estados Unidos un lugar con más dificultades para vivir para los inmigrantes y los grupos minoritarios?
هل ستصبح الولايات المتحدة مكانًا أكثر ضيقًا للعيش بالنسبة للمهاجرين والأقليات؟