los principales objetivos en árabe

Los principales objetivos de la ERCT son:

وأهم الأهداف التي يتوخاها الهيكل الإقليمي لمكافحة الإرهاب هي:

4.2 Los principales objetivos de este programa son:

٤-٢ واﻷهداف الرئيسية لهذا البرنامج هي:

7.35 Los principales objetivos del subprograma 2 son:

٧-٣٥ واﻷهداف الرئيسية للبرنامج الفرعي ٢ هي:

Los principales objetivos del programa operacional son los siguientes:

وتتمثل أهدافه الأساسية في:

Los principales objetivos de la red de datos y metadatos (THEMANET) son los siguientes:

8- تتلخص أهم أهداف شبكة البيانات/البيانات الوصفية المواضيعية (الشبكة المواضيعية لتبادل المعلومات) (THEMANET) في ما يلي:

Los principales objetivos de la política holandesa con respecto al VIH/SIDA y las ETS son:

وفيما يلي الأهداف الرئيسية للسياسة الهولندية في مجال فيروس نقص المناعة/الإيدز والأمراض المنقولة جنسيا.

La movilización de recursos financieros a este respecto es uno de los principales objetivos.

وتعبئة الموارد المالية هي أحد اﻷهداف الرئيسية.

La transparencia seguirá siendo uno de los principales objetivos de la labor del Comité contra el Terrorismo.

20 - ستحافظ اللجنة على الشفافية باعتبارها من المبادئ الأساسية لعملها.

El Consejo de la ERCT determina los procedimientos para aplicar los principales objetivos y funciones de la Estructura.

ويحدد مجلس الهيكل الإقليمي إجراءات تنفيذ أهم أهداف وواجبات الهيكل.

a) Se amplió el conocimiento de los principales objetivos de cada convención y los beneficios de la aplicación sinérgica;

(أ) فهم الأهداف الرئيسية لكل اتفاقية وفوائد التنفيذ المتآزر الذي عززته حلقات العمل؛

Con arreglo al párrafo 2 de la resolución, los principales objetivos del Decenio debían ser, entre otros, los siguientes:

ووفقا للفقرة ٢ من ذلك القرار، تشمل المقاصد الرئيسية للعقد، فيما تشمل، ما يلي:

Las adquisiciones económicas, eficientes y eficaces son muy importantes para lograr los principales objetivos y metas de la Organización.

45- ويمثل الاشتراء الاقتصادي والكفوء والفعّال وسيلة فعّالة في تحقيق الأهداف والغايات الرئيسية للمنظمة.