español → árabe
logro educativo en árabe
التحصيل العلمي
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Evolución del logro educativo por sexo
المستوى التعليمي، حسب نوع الجنس
Logro Educativo según origen etnocultural
التحصيل التعليمي بين ذوي الأصول العرقية - الثقافية
Por sobre todo, implica solucionar las disparidades de ingresos en la oportunidad y el logro educativo.
ان هذا يعني فوق ذلك كله معالجة فوارق الدخل في الفرص والانجازات التعليمية.
Esto puede observarse en la siguiente gráfica donde se presenta la evolución del logro educativo por sexo.
ويتضح ذلك في الشكل التالي، الذي يبيّن الاتجاهات في المستوى التعليمي مفصلة حسب نوع الجنس.