español → árabe
locuaz en árabe
ثرثار
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Sr. Bravaco (Estados Unidos de América) (habla en inglés): Lamento estar tan locuaz esta mañana.
السيد برافاكو (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية): آسف إذا كنت قد أكثرت الكلام هذا الصباح.
El locuaz ministro dijo que la incursión era solo “una pequeña imperfección” en el “perfecto rostro” de la relación bilateral –una pequeña mancha que podía tratarse con “ungüento”.
فوصف الوزير الثرثار التوغل بأنه مجرد "بثرة صغيرة" من حب الشباب على "الوجه الجميل" لولا ذلك للعلاقات الثنائية بين البلدين ــ مجرد خلل بسيط يمكن علاجه "بالمراهم".