español → árabe
localiza en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Este templo budista se localiza a lo largo de la orilla oeste del río Chao Phraya.
يقع هذا المعبد البوذي على الضفة الغربية لنهر تشاو فرايا.
Obsérvese que una persona se localiza en cinco Estados y tres personas, en dos Estados cada una.
تجدر الإشارة إلى أن مكان وجود فرد واحد حدد في خمس دول وحدد مكان وجود ثلاثة أفراد في دولتين بالنسبة لكل منهم
El programa localiza a los jóvenes desorientados gracias a la ayuda de trabajadores sociales locales.
ويحدد البرنامج، بمساعدة الإخصائيين الاجتماعيين المحليين، أماكن وجود الشباب المنحرفين.
Si se localiza a familiares o hermanos de un niño en un tercer país se trata de reunificar a la familia mediante el reasentamiento.
أما إذا ما تم التعرف على أسرة الطفل أو على أشقائه في بلد ثالث، فتبذل المساعي لجمع شمل الأسرة عن طريق إعادة التوطين.
La ciudad de Poznan se localiza a medio camino entre Varsovia y Berlín, y Zakrzewski la considera como frontera simbólica entre Oriente y Occidente, Alemania y Polonia.
تقع مدينة بوزنان في منتصف المسافة بين مدينة وارسو ومدينة برلين. ولقد رأي زاكرزوفسكي أن هذه المدينة تمثل الحدود الرمزية التي تفصل بين الشرق والغرب، بين ألمانيا و بولندا.