español → árabe
local en árabe
- Pronunciación
- muḥallī
- Arabizi
mu7alli- Tipo
- adjetivo
- Raíz
- ح ل ل
Otros significados
- مُحَلّ muḥall — local · lugar, establecimiento
Cómo usarlo
«Local» se usa como adjetivo para describir algo propio de un lugar (por ejemplo, comida local) o como sustantivo para referirse a un establecimiento o sitio concreto. En árabe, el adjetivo es مُحَلِّيٌّ y el sustantivo مُحَلّ. Recuerda que el adjetivo concuerda en género y número con el sustantivo que modifica.
Frases de ejemplo
-
المطعمُ محليٌّ جداً.
al-maṭ‘amu muḥallīyun jiddan.
El restaurante es muy local.
-
أريدُ أن أشتريَ شيئًا من هذا المحلِ.
urīdu an ashtarī shay’an min hādhā al-maḥali.
Quiero comprar algo de este local.
-
المحَلُّ يبيعُ منتجاتٍ طازجةً.
al-maḥallu yabī‘u muntajātin ṭāzajah.
El local vende productos frescos.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Local 0
محلي 0
Local 1
محلي 1
Local 2
محلي 2
Ruta local
المسار المحلي
Música local
موسيقى مشتركة
Podcasts local
نشرات محلية
Contraste local
زيادة التباين
Colección local
المجموعة المحلية
Validación local
تصديق محلي
Legislación local
التشريع المحلي
Directorio local:
محلي دليل:
Gobierno local: Gobierno local de Nkwerre, estado de Imo
1975 وحتى الوقت الحالي: قاض.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice «local» cuando hablo de una tienda?
Se dice «المحل» (al‑maḥal).
¿Puedo usar «محلي» para referirme a una costumbre?
Sí, «محلي» también puede describir costumbres o tradiciones de una zona.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado