español → árabe
llegaron en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Por último, llegaron al ático.
وفي نهاية المطاف وصلوا إلى الـعَلـيّـة.
Y entonces llegaron las cucarachas.
بعد ذلك بدأت أرى الصراصير تظهر.
Llegaron a ser conocidos como Los Bedouins.
كانوا معروفين بلقب البدو.
Muchos barcos llegaron a la isla esa noche.
وصلت العديد من القوارب إلى الجزيرة في نفس الليلة.
Luego de atravesar Pisidia, llegaron a Panfilia
ولما اجتازا في بيسيدية أتيا الى بمفيلية.
Cuando los enviados llegaron a la familia de Lot,
« فلما جاء آل لوط » أي لوطا « المرسلون ».
Pero luego llegaron algunas demandas controvertidas.
ولكن بعد ذلك جاءت المطالب المثيرة للخلاف والجدال.
Los periódicos llegaron a tener una circulación enorme.
وبدأت الصحف تصدر بأعداد هائلة.
Los economistas llegaron a algunas correlaciones sorprendentes.
وقد توصل خبراء الاقتصادي إلى بعض علاقات الارتباط المتبادلة.
Para cuando llegaron los rescatistas, Brancheau ya estaba muerta.
وحين وصل رجال الإنقاذ كانت برانشو قد فارقت الحياة.
Noticias desgarradoras llegaron desde Bangui, República Centroafricana, hoy.
وردت اليوم أنباء مؤسفة من بانجي في إفريقيا الوسطى.
En 2003 194.000 turistas llegaron por vía aérea y otros 256.000 visitantes llegaron por mar, aunque sólo para hacer escala en las islas.
وارتفع عدد الزوار القادمين بالخطوط الملاحية في العام نفسه إلى 000 304.