español → árabe
llegó a través de en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Llegó la hora de que las organizaciones voluntarias emprendan un esfuerzo masivo para implementar los ODM a través de la acción privada.
لقد آن الأوان لبذل الجهود المكثفة من قِـبَل منظمات العمل التطوعي في سبيل تحقيق أهداف تنمية الألفية عن طريق العمل الخاص.
Luego de la publicación en internet, llegó aun a más gente de todo el mundo; así que pienso que fue una gran ayuda difundirlo a través de las redes sociales.
بعد نشره على الإنترنت وصل إلى أشخاص أكثر حول العالم ومازال ينتشر. أعتقد أن مشاركته على الشبكات الاجتماعية قد ساهمت في نشره أكثر بالطبع.
Jonathan es presidente de Nigeria hoy porque Umaru Musa Yar´Ádua, su difunto predecesor, llegó al poder a través de lo que muchos consideran elecciones manipuladas.
والواقع أن جوناثان لا يزال رئيساً لنيجيريا إلى اليوم لأنه عمر موسى يارادوا، سلفه الراحل، وصل إلى السلطة من خلال ما يعتبره كثيرون انتخابات مزورة.