español → árabe
llamada abierta en árabe
اتصال مفتوح
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
En esa perspectiva, en Sri Lanka, la llamada Universidad abierta imparte a los adultos cursos de educación continua.
ومن هذا المنطلق، تتولى الجامعة المسماة ”الجامعة المفتوحة“ تقديم دورات دراسية مستمرة للكبار.
Nadie puede pensar que por el hecho de mantener abierta la llamada opción química por medio de la no adhesión a la Convención sobre las armas químicas, aumentarán las posibilidades de paz.
ولا يجوز لأحد أن يتوقع أن تزداد فرص تحقيق السلام بإبقاء ما يسمى بخيار الأسلحة الكيميائية مفتوحاً من خلال عدم التقيد باتفاقية الأسلحة الكيميائية. بل إن العكس هو الصحيح.