español → árabe
lindo en árabe
- Pronunciación
- jamīl
- Arabizi
jameel- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raíz
- ج م ل
Cómo usarlo
«Lindo» se traduce como جَمِيلٌ cuando describe algo masculino; para femenino se usa جَمِيلَةٌ. Es un adjetivo de calidad que se usa con sustantivos para expresar belleza o agrado. No lleva artículo cuando va después del sustantivo.
Frases de ejemplo
-
الطِفْلُ جَمِيلٌ وَمُبْتَسِمٌ.
al-ṭiflu jamīlun wa-mubtasimun.
El niño es lindo y sonriente.
-
هَذِهِ الزُّهْرَةُ جَمِيلَةٌ جِدًّا.
hādhihi al-zuhraatu jamīlatun jiddan.
Esta flor es muy linda.
-
المنظرُ جَمِيلٌ فِي الغُرْبَةِ.
al-manẓaru jamīlun fī al-ghurbati.
El paisaje es lindo al atardecer.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Muy lindo.
جميل, جميل جداً.
Lindo vestido.
فستان جميل.
Noten que JingJing es lindo.
لاحظ كم هو جينغجينغ لطيف.
Ja, es lindo ser conocida como relajada y calmada.
آه, من الجيد أن أكون معروفة بأني هادئة ومرتاحة.
Es muy lindo tener un lugar donde decir lo que pienso.
انه من اللطيف حقاً أن يكون لدي مكان أقول فيه رأيي.
Quien no cree que el latín es el idioma más lindo no entiende nada.
من لا يظن أن اللاتينية هي أجمل لغة لا يفهم شيئًا.
"Fue lindo ver que había aprendido más alemán, que yo le puedo echar una mano".
كان من الجميل أن أراه يتعلم المزيد من الألمانية، وأن أساعده في ذلك"
Las palabras principales usadas para describir hafu incluyen “bonito” “lindo” y “bello”, que solamente se centran en lo físico y no se toma en cuenta la personalidad.
وكانت الكلمات الرئيسية التي تم استخدامها في وصف النصف ياباني تشمل "جميلة"، "رقيقة" و لطيفة"، والتي تركز فقط على المعايير البدنية للشخص ولا تأخذ شخصيته بعين الاعتبار.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice “muy lindo”?
Se dice جَمِيلٌ جِدًّا (jamīlun jiddan) o جَمِيلَةٌ جِدًّا para femenino.
¿Existe una forma coloquial de “lindo”?
Sí, se usa حَلوّ (ḥilū) en algunos dialectos, pero جَمِيلٌ es el término estándar.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado