español → árabe
linda en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Sra. Linda S. SHENWICK
اﻵنسة ليندا س.
Sra. Linda S. Shenwick 102
اﻵنسة ليندا س. شينويك
Mi madre me hizo una linda falda.
صنعت لي أمي تنورة جميلة.
Esta flor es más linda que aquella.
هذه الوردة أجمل من تلك.
La vida va a continuar y va a ser linda.
وتستمر الحياة وستكون جميلة.
Dicho conflicto tuvo lugar en Ruanda, que no linda con Zambia.
جرى هذا النزاع في رواندا التي لا تشترك حدودها مع زامبيا.
Sra. Linda Siegele, Investigadora, Renewable Energy International Law Project
السيدة ليندا سيغيلي، مساعدة بحوث، مشروع القانون الدولي لمصادر الطاقة المتجددة
Linda Black, una de las modelos que participó en el aviso, está orgullosa del éxito de la campaña:
وتقول ليندا بلاك إحدى العارضات المشاركات في الإعلان بأنها فخورة جداً بنجاح الحملة وأضافت:
Julio Verne no creía que esta mujercita linda pudiera dar la vuelta al mundo, ella sola, en menos de ochenta días.
لم يعتقد جول فيرن أن هذه الصغيرة الجميلة قادرة على الدوران حول العالم وحدها في أقل من ثمانين يومًا.
Véanse dos análisis completos de la Junta de Desarrollo Económico (EDB): Linda Low, Toh Mun Heng, Soon Teck Wong, Tan Kong Yam y Helen Hughes (1993).
انظر تحليلاً بحجم كتابين لأنشطة مجلس التنمية الاقتصادية اشترك فيه كل من Linda Low، وToh Mun Heng وSoon Teck Wong وTqn Kong Yam وHelen Hughes (1993).
La lista de los nombres de bebés prohibidos en el Reino de Arabia Saudita incluye: Abdulnasser, Amir, Maya, Linda, Sandy, Loren, Benjamin, Yara, Eman.
قائمة بأسماء الأطفال المحظورة في المملكة العربية السعودية. وتشمل: عبدالناصر، أمير، مايا، ليندا، ساندي، لورين، بنيامين، يارا، إيمان.
En cambio, sorprendentemente, cuando se incluyeron entrevistas telefónicas en el proceso, a la gente linda le fue mejor, aunque no fueran vistos por los empleadores.
ولكن من المدهش أنه في حالة إجراء المقابلات عن طريق الهاتف تبين أن الأداء الأفضل كان لأشخاص يتمتعون بجمال المظهر، رغم أن أصحاب العمل لم يروهم.