español → árabe
ligero descenso en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Sin embargo, el número de alumnos experimentó un ligero descenso en el período comprendido entre 1998 y 1999.
لكن هذا العدد شهد انخفاضا في عامي 1998 و 1999.
En el caso de los hombres, se registró un ligero descenso en la tasa de participación laboral al pasar del 78,2% en 1995 a 76,8% en el 2000.
وانخفضت مشاركة الرجال في نشاط العمل انخفاضاً بسيطاً من 78.2 في المائة في عام 1995 إلى 76.8 في المائة في عام 2000.
Se prevén aumentos en todas las regiones, salvo en el África subsahariana, donde se espera un aumento del gasto en 2004 y un ligero descenso en 2005.
وهذه الزيادات مرتقبة في كل منطقة، باستثناء أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى التي يتوقع فيها زيادة في النفقات في عام 2004 يعقبها انخفاض ضئيل في مستويات التمويل في عام 2005.
Además, se produjo un ligero descenso de la asistencia oficial para el desarrollo a los países menos adelantados, de 16.100 millones de dólares en 1990 a 15.800 millones de dólares en 1991.
كما حدث أيضا اتجاه نزولي طفيف في المساعدة اﻹنمائية الرسمية المقدمة الى أقل البلدان نموا من ١٦,١ من بﻻيين الدوﻻرات في عام ١٩٩٠ الى ١٥,٨ من بﻻيين الدوﻻرات في عام ١٩٩١.