español → árabe
ligeramente por debajo en árabe
أقل قليلا
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La cuenta de apoyo representó el 2,9% (ligeramente por debajo de la media del 3,09%) del total de gastos de mantenimiento de la paz de 2005 y se mantuvo con la consignación de 2006.
وكان حساب الدعم يمثل 2.9 في المائة (أدنى بقليل من المتوسط البالغ قدره 3.09 في المائة) من مجموع تكاليف حفظ السلام في عام 2005 وكان مقررا له أن يظل ثابتا مع اعتماد عام 2006.