español → árabe
ligeramente incrementado en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Por otro lado, se ha previsto para cada una de las reservas un edificio principal algo mayor al que se había propuesto, y se ha incrementado ligeramente la plantilla.
من جهة أخرى، زُودت كلتا المحميتين بمبنى رئيسي أكبر مما اقتُرح شيئاً ما، مع زيادة طفيفة في عدد الموظفين.
El saldo de efectivo ha mejorado ligeramente, pero las cuotas asignadas para el presupuesto ordinario sólo han aumentado un 5,25% mientras que las cuotas pendientes de pago se han incrementado un 64%.
وأضاف أن حالة النقـد الحاضـر أفضل بقليل، إلا أن الاشتراكات المحصلة عن الميزانية العادية لم تزد إلا بنسبة 5.25 في المائة بينما شهد مبلغ الاشتراكات غير المدفوعة زيادة قدرها 64 في المائة.