liderazgo en árabe

Liderazgo

القيادة

i) Liderazgo;

'1` القيادة

Capacidad comprobada de liderazgo

دور قيادي مبرهن عليه

Todo lo anterior requiere liderazgo.

إن كل هذا يتطلب الزعامة الحقيقية.

Capacitación en materia de liderazgo

التدريب علي القيادة

• Liderazgo de las mujeres indígenas

• قيادات نساء الشعوب الأصلية

Proporcionar capacitación, orientación y liderazgo.

تقديم الدعم في صورة تدريب وإشراف وتعليم مهارات القيادة.

Liderazgo. Al final, todas las elecciones presidenciales tienen que ver con los intangibles del liderazgo.

في الزعامة: في نهاية المطاف تتمحور كافة الانتخابات الرئاسية حول سمات الزعامة التي قد يكون قياسها عسيراً.

Noruega, bajo el liderazgo del primer ministro Jens Stoltenberg, mantiene su tradición de liderazgo social y ambiental creativo.

وتحرص النرويج أيضاً، تحت زعامة رئيس الوزراء ينس شتولتنبرج، على صيانة تقاليدها في الإبداع الاجتماعي والزعامة البيئية.

En un entorno público, el liderazgo conjuga necesariamente el liderazgo político y la responsabilidad política con el liderazgo ejercido por un servicio de carrera más permanente.

ففي أي خلفية عامة، تمزج القيادة بالضرورة القيادة السياسية والمساءلة السياسية مع القيادة بواسطة أفراد الخدمة الوظيفية الدائمة.

Los teóricos del liderazgo hablan de “liderazgo compartido” y de “liderazgo distribuido”, y presentan imágenes de líderes en el centro de un círculo y no en la cima de una jerarquía.

يتحدث المنظرون في عالم الزعامة عن "الزعامة المشتركة" و"الزعامة الموزعة"، ويقترحون صورة للزعيم في مركز دائرة وليس على قمة هرم.

Durante las fases iniciales, el Programa de liderazgo industrial trabajó junto al Programa australiano de liderazgo rural para generar oportunidades de desarrollo del liderazgo de algunas mujeres.

وخلال المراحل الأولى لبرنامج قادة الصناعة، استهدفت فرادى النساء من أجل إيجاد فرص إنماء روح القيادة من خلال مساهمات رعاية برنامج قيادات الأرياف الأسترالي.