español → árabe
licencia de conducir en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
En el caso de que una mujer no pase la prueba, no debería ser otorgada la licencia de conducir. Debería haber igualdad en este asunto.
وفي حال عدم تجاوز أي مواطنة لاختبار القيادة فلا يتم إصدار رخصة قيادة لها، بحيث تكون متساوية مع الرجل في هذا الشأن، فيكون المعيار القدرة على القيادة فحسب، بغض النظر عن جنس المواطن او المواطنة
Ha sido el único candidato que ha defendido el derecho de los indocumentados a obtener una licencia de conducir legal, propuesta impopular para muchos votantes.
فقد كان المرشح الأول الذي يدافع عن حق المهاجرين غير المسجلين في الحصول على رخص قيادة قانونية ـ وهو الاقتراح الذي لم يحظ بقدر كبير من الشعبية بين العديد من الناخبين.
El registro permite que los jóvenes sean aptos para tomar exámenes, ir a la universidad, u obtener un documento de identidad nacional o una licencia de conducir.
التسجيل يسمح للصغار أن يكونوا مؤهلين لدخول الامتحانات والذهاب للجامعة أو الحصول على بطاقة الرقم القومي أو رخصة قيادة.