librería en árabe

La librería está abierta.

المكتبة مفتوحة.

Los identificadores de los libros de la librería.

هويات الكتب في الرف.

Compré este libro en la librería frente a la estación.

لقد اشتريت هذا الكتاب في المكتبة التي أمام المحطة.

La librería de la enciclopedia actualmente aloja unos 60,000 libros y colecciones.

الأقسام الأخرى على آلاف البحوث والدراسات، كلها مصنفة في مكانها الصحيح

El aumento se debe a los recursos necesarios para abrir la segunda librería en Ginebra.

وتتصل الزيادة بالموارد اللازمة لفتح محل بيع الكتب الثاني في جنيف.

Librería en Seúl, Corea del Sur (2008) Foto de Christopher Rose en Flickr (CC BY-NC 2.0)

متجر كتب في سيول في كوريا الجنوبية عام 2008 رفعت الصورة بواسطة كريستوفر روز على فليكر (تحت رخصة المشاع الابداعي)

La exrefugiada detrás de la librería de Liberia donde los niños pueden leer sobre sí mismos

وان مور: واحدة من مكتبات ليبيريا القليلة حيث يقرأ الأطفال عن أنفسهم

En una librería, Wardam presta atención a la conversación que la pequeña tenía con su madre:

بينما كان في المكتبة, وجد المدون نفسه في حديث بين الأم وابنتها:

Esta librería es un sitio diferente en el que se lee historias a los niños para que se diviertan.

بالنسبة لأمّة فقيرة منكوبة بالحرب، والفقر، وأخيرًا الإيبولا، القراءة ليست أمرًا تفعله للمتعة بشكلٍ عام.

Abrió esta librería el año pasado y ha estado publicando libros para los niños liberianos desde 2011.

افتتحت هذه المكتبة العام الماضي وهي تواصل نشر كتبًا لأطفال ليبيريا منذ عام 2011.

Hemos buscado en la librería digital y encontramos raras imágenes de Camboya de las décadas de 1920 y 1930.

بحثنا في المكتبة الرقمية ووجدنا صوراً نادرة عن كمبوديا تعود إلى العشرينيات والثلاثينات من القرن الماضي.

i) Supervisión de la librería de las Naciones Unidas en Nueva York y de la librería y tienda de regalos en Ginebra;

'1` الإشراف على محل بيع الكتب للأمم المتحدة في نيويورك ومحل بيع الكتب والهدايا في جنيف؛