español → árabe
leer en voz alta en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El Presidente (habla en inglés): Entiendo que la segunda propuesta, que acaba de leer en voz alta la representante del Reino Unido, todavía está sobre el tapete.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أفهم أن الاقتراح الثاني، الذي تلته ممثلة المملكة المتحدة من فورها، لا يزال مطروحا.
Al leer estos cuentos a mi abuela, me llamó la atención no solo cuanto las disfrutó, sino también lo cercanas y similares que eran esas historias a las historias en cree cuando se leen en voz alta.
عندما كنتُ أقرأ لجدتي العجوز هذه القصص، أدهشني كم كانت تستمتع بسماعهم، ولكن أيضًا أدهشني مدى تشابه هذه القصص بقصص شعوب كري عندما كانت تُقرأ بصوتٍ عالٍ باللغة الأم. "