español → árabe
latinoamérica en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Viajes por Latinoamérica
رحلات في أمريكا اللاتينية
¿Ayudará el TPP a Latinoamérica?
هل تساعد الشراكة عبر الباسيفيكي أميركا اللاتينية؟
Latinoamérica padeció un decenio perdido.
وعانت أميركا اللاتينية من عقد ضائع من الزمان.
Desigualdad (en Latinoamérica) porJuan Arellano
انعدام المساواة في أمريكا اللاتينية - تدوين خوان أريلانو.
La montaña rusa de las divisas de Latinoamérica
أميركا اللاتينية وأفعوانية العملة
Pero Latinoamérica también debe estar en guardia.
ولكن يتعين على أميركا اللاتينية أيضاً أن تتوخى الحذر.
Latinoamérica y África no son los únicos ejemplos.
ودول أميركا اللاتينية وأفريقيا ليست الأمثلة الوحيدة التي تثبت هذه الحقيقة.
Latinoamérica: Vendedores en los transportes públicos urbanos
أمريكا اللاتينية: البائعون علي متن حافلات المدينة
En toda Latinoamérica crece el número de pobres y marginados.
لقد أصبحت أعداد الفقراء والمهمشين في ازدياد مستمر في مختلف أنحاء أميركا اللاتينية.
No se trata sólo de una herencia particular de Latinoamérica.
إن المسألة ليست مجرد إرث خاص بأميركا اللاتينية.
Brasil: Los deficientes sistemas penitenciarios en Latinoamérica
البرازيل: ضعف نظام السجون في الأمريكتين
Al ser consultada si considera que Latinoamérica apoya su nominación, respondió:
وحين سُئلت حول دعم أمريكا اللاتينية لترشيحها، أجابت فيغيريس: