español → árabe
lapso de tiempo en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Este es un progreso sorprendente en un lapso de tiempo notablemente breve en la historia de la humanidad.
وهذا تطور مذهل تحقق في فترة قصيرة جدا من تاريخ البشرية.
Las reformas que Turquía ya ha implementado en un lapso de tiempo muy corto gracias a su condición de candidato son impresionantes.
إذ أن الإصلاحات التي طبقتها تركيا بالفعل وفي وقت قصير للغاية، بفضل وضعها كدولة مرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي، كانت مبهرة حقاً.
Se informó a la Comisión de que por cuestiones de disponibilidad y fiabilidad de los datos, la reducción de ese lapso de tiempo resultaría poco práctica.
وقد أُبلغت اللجنة بأن تخفيض وقت التأخر هذا لن يكون ممكنا من الناحية العملية بسبب مسائل تتعلق بتوفر البيانات وموثوقيتها.
Aquí hay un vídeo de lapso de tiempo de 5 días con los mensajes que pintó en una pared durante el festival GALORE en Copenhague, Dinamarca a principios de este mes.
في هذا الفيديو الذي تم تصويره على مدار خمسة أيام لعرض رسائله التي قام برسمها على حائط خلال مهرجان جالوري في كوبنهاجن، الدنمارك باكرا هذا الشهر.
Durante el lapso de tiempo transcurrido entre uno y otro período de sesiones, el Presidente electo y el primer Vicepresidente electo de la Comisión dejaron de estar disponibles.
140- وأثناء فترة ما بين الدورات، لم تعد مشاركة الرئيس والنائب الأول للرئيس المنتخبين أمرا متاحا.