español → árabe
la gestión de consultor en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
130. Un miembro preguntó acerca de las diferencias entre la metodología del consultor y la utilizada por la Oficina de Gestión del Personal de los Estados Unidos.
١٣٠ - تساءل عضو عن أوجه اﻻختﻻف بين منهجية الخبير اﻻستشاري والمنهجية التي يستخدمها " مكتب الوﻻيات المتحدة ﻹدارة شؤون الموظفين ".
El Tribunal Especial contrató recientemente a un consultor para que elaborara una estrategia de recaudación de fondos, que la Secretaria debatirá esta semana con el Comité de Gestión.
وعينت المحكمة الخاصة مؤخرا مستشارا خاصا لوضع استراتيجية لجمع الأموال، سيناقشها مسجل المحكمة هذا الأسبوع مع لجنة الإدارة.
Además, para el estudio del consultor se habían utilizado cuatro tamaños de familia en contraste con el tamaño medio de familia utilizado para el estudio de la Oficina de Gestión del Personal.
وباﻹضافة الى ذلك، استخدمت أربعة أحجام لﻷسر في دراسة الخبير اﻻستشاري في مقابل متوسط حجم اﻷسرة المستخدم في دراسة مكتب إدارة شؤون الموظفين.