español → árabe
línea de atención en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
• Información pública acerca del funcionamiento de la línea de atención telefónica 197;
• يتم توعية الجمهور العام بشأن تشغيل الخط الهاتفي الساخن رقم 197.
Deseo señalar a su atención las violaciones más recientes de la Línea Azul desde territorio libanés.
أود أن أوجه انتباهكم إلى الانتهاكات الأخيرة للخط الأزرق من الأراضي اللبنانية.
Un panelista destacó que debería prestarse especial atención al problema de la explotación sexual de los niños en línea.
وشدد أحد المتناظرين على أنه ينبغي توجيه انتباه خاص إلى مشكلة استغلال الأطفال جنسيا عن طريق الخط الحاسوبي المباشر.
La página Overheard in Chechnya hizo una publicación que llamabala atención sobre la manifestación del 4 de septiembre, y agregó instrucciones sobre cómo mantener vigente la campaña en línea.
ونشرت صفحة أوفرهيد ان شيشنيا منشورًا للفت أنظار المتابعين إلى مسيرة الرابع من سبتمبر/أيلول، مصحوبًا بإرشادات حول كيفية الحفاظ على استمرارية الحملة الإلكترونية.