español → árabe
línea en árabe
- Pronunciación
- khaṭṭ
- Arabizi
khatt- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- خُطُوطٌ khuṭūṭ
- Raíz
- خ ط
Cómo usarlo
«Línea» se usa para cualquier trazo continuo: una línea escrita, una línea de transporte o una línea de tiempo. En árabe es un sustantivo masculino; el plural «خُطُوطٌ» (khuṭūṭ) se emplea para varias líneas.
Frases de ejemplo
-
اِرْسُمْ خَطًّا فِي الدَّفْتَرِ.
irsum khaṭṭan fī al-daftar.
Dibuja una línea en el cuaderno.
-
الخَطُّ يَتَكَوَّنُ مِنْ نُقَطٍ.
al-khaṭṭu yatakawwanu min nuqaṭin.
La línea está formada por puntos.
-
اِسْتَخْدِمْ خَطًّا أَفْقِيًّا لِلتَّقْسِيمِ.
istakhdim khaṭṭan afqiyyan lit-taqsīm.
Usa una línea horizontal para dividir.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Línea:
صُفّ على سطر
1 línea
لا يوجد ملفات
En línea
في السطر
Nueva línea
سطر جديد
Ancho línea:
عرض الخطعرض الخط:
Línea directa
خط مباشر
Línea actual:
السطر الحالي:
Línea horizontal
خط أفقي
Separador, línea
فاصل, سطر
Máximo largo de línea si se activa el ajuste de línea
الأقصى سطر الطول IF كلمة هو ممكن
Existen dos líneas, la línea Sukhumvit y la línea Silom.
76- يوجد خطان عاملان، وهما خط سوخومفيت (Sukhumvit) وخط سيلوم (Silom).
Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato; línea tras línea, línea tras línea; un poquito allí, un poquito allí...
لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice «línea recta»?
«خَطٌّ مُسْتَقِيمٌ» (khaṭṭun mustaqīm).
¿Cuál es el plural de «línea»?
El plural es «خُطُوطٌ» (khuṭūṭ).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado