español → árabe
justicia social en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
62/10. Día Mundial de la Justicia Social
62/10 - اليوم العالمي للعدالة الاجتماعية
El segundo valor es el de la justicia social.
القيمة الثانية هي العدالة الاجتماعية.
Comenzó a cantar sobre justicia social en 2005.
بدأ الغناء عن العدالة الاجتماعية عام 2005.
Israel: presupuesto de defensa vs. justicia social
إسرائيل: ميزانية الدفاع مقابل العدالة الاجتماعية
Habrá justicia social, justicia económica y justicia política.
وستكون هناك عدالة اجتماعية وعدالة اقتصادية وعدالة سياسية.
Pero las reformas deben basarse en la justicia social y en el ser humano.
بيد أن اﻹصﻻحات يجب أن تبنى على العدالة اﻻجتماعية وأن يكون لها وجه إنساني.
Desde hace tiempo, su música se enfoca en los problemas de justicia social.
تركزت موسيقاه منذ فترة على مسائل العدالة الاجتماعية.
Estrella pop que canta sobre justicia social se convierte en legislador de Uganda
أوغندا: نجم بوب غنّى للعدالة الاجتماعية انتُخب ممثلًا عن الشعب
• Reasignar los gastos militares mundiales de manera propicia a la justicia social;
• إعادة توزيع المخصصات العسكرية العالمية للتمكن من تحقيق العدالة الاجتماعية؛
La educación es, por tanto, un factor fundamental de la justicia social y la equidad.
وهو بالتالي عامل جوهري لتحقيق العدالة الاجتماعية والإنصاف.
Esa lucha refleja un desafío mayor: promover el desarrollo con justicia social y democracia política.
ويبرز ذلك الكفاح تحديا أوسع لتعزيز التنمية مع العدالة الاجتماعية والديمقراطية السياسية.
La democracia social parecía ofrecer lo mejor de los dos mundos, eficiencia económica y justicia social.
وبدا الأمر وكأن الديمقراطية الاجتماعية تقدم أفضل ما في العالمين، الكفاءة الاقتصادية والعدالة الاجتماعية.