español → árabe
juicio civil en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
En ello se debe dar una particular importancia, a nuestro juicio, a los actores y organismos de la sociedad civil.
وفي هذه العملية، نرى أنه ينبغي تعليق أهميــة خاصة على العناصر الفاعلة في المجتمع المدني ومؤسساته.
El 22 de septiembre, un tribunal militar puso en libertad temporalmente a Feriani, que se encuentra ahora a la espera de un juicio civil.
و لذا قامت المحكمة العسكرية في الثاني والعشرين من شهر سبتمبر / أيلول بإطلاق سراح الناشط سمير الفرياني بشكل مؤقت ولكنه سيحاكم أمام محكمة مدنية.
El principal acusado en el caso de las Fuerzas de Defensa Civil, Sam Hinga Norman, rechazó, al inicio del juicio, hacer uso de su derecho a contar con asistencia letrada.
وقد رفض المتهم الرئيسي في قضية قوات الدفاع المدني، السيد سام هينغا نورمان، في بداية المحاكمة، الاستفادة من حق التمثيل القانوني.