español → árabe
juez de distrito en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
llamaron al juez de distrito quien ordenó la libertad de Nader y Khaled.
بعدها تم الإتصال بالنائب العام الذي أصدر قرارا بإخلاء سبيل تام لنادر وخالد.
Director de Derechos Humanos en la región en la que trabajó como juez de distrito.
4 - مدير حقوق الإنسان في المنطقة التي عملت فيها بصفة قاضي مقاطعة
1978-1980 Juez adjunto, Kristiansand Tingrett (Tribunal de distrito), Kristiansand Competencia en casos penales y civiles
1978-1980 نائب قاضي، كريستياند تينغرت (محكمة محلية)
Presidió las actuaciones un juez diferente, que se pronunció en favor de Waldemar reiterando el razonamiento del Tribunal de Distrito.
وترأس جلسة المحكمة قاض آخر أصدر حكماً لصالح فالدمر يؤكد فيه حيثيات حكم المحكمة المحلية().
El 26 de septiembre de 2000, el Registrador Principal envió al autor la siguiente carta, junto con el documento de su nombramiento al cargo provisional de juez del Tribunal de Distrito:
2-3 وفي 26 أيلول/سبتمبر 2000، أرسل كبير أمناء السجل إلى صاحب البلاغ الخطاب التالي إلى جانب وثيقة تعيينه في الوظيفة المؤقتة كقاضٍ بالمحكمة المحلية: