español → árabe
jefe de departamento en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Consejero y Jefe de Departamento,
المستشار ورئيس اﻹدارة،
Primer Secretario y Jefe Adjunto de Departamento,
السكرتير اﻷول ومساعد رئيس اﻹدارة،
Jefe, Departamento de Planificación de Política Exterior
مدير ادارة تخطيط السياسة الخارجية
Jefe Interino del departamento de Derecho Internacional y Tratados
1- الحق في الغذاء (الدورة الثالثة، 1989)؛
Jefe interino, Departamento de Derecho, Universidad de Ghana, 1962.
نائب رئيس قسم القانون بجامعة غانا، ١٩٦٢.
1982 Jefe del Departamento de Investigaciones sobre Derecho Público
١٩٨٢ رئيس قسم بحوث القانون العام
1969-1971 Jefe del Departamento de Relaciones Exteriores de la Baltic Shipping Co.
1969-1971 رئيس إدارة العلاقات الخارجية في شركة بالتيك شيبنغ
Jefe del Departamento Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía (desde 1989)
رئيس اﻻدارة القانونية بوزارة خارجية تركيا )منذ ١٩٨٩(
1997-2002 Jefe de Departamento, Dirección General de Recaudación del Ministerio de Finanzas (Turquía).
1997-2002 رئيس إدارة بالمديرية العامة للإيرادات بوزارة المالية بتركيا
Jim Harvey, Jefe de actividades rurales del Departamento de Desarrollo Internacional de Londres; el Sr.
ولينارت بيج، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
1971 Jefe Adjunto, Sección de Derecho Internacional, Departamento Jurídico, Oficina Federal de Relaciones Exteriores.
١٩٧١ نائب رئيس قسم القانون الدولي، إدارة الشؤون القانونية، وزارة الخارجية اﻻتحادية.
Así pues en cada sección del informe figura un resumen que indica el número total de recomendaciones de los que es responsable cada jefe de departamento o equivalente.
وبناء على ذلك، يتضمن كل فرع من هذا التقرير جدولا يبين العدد الإجمالي للتوصيات التي يُساءل عنها كل مدير إدارة أو من يناظره.