español → árabe
jefe administrativo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Oficial Administrativo Jefe
نائب الممثل الخاص للأمين العام
P-5 Oficial Administrativo Jefe
ف - ٥ كبير الموظفين اﻻداريين
Oficial Administrativo Jefe (P-5)
كبير الموظفين اﻻداريين )ف - ٥(
Oficina del Oficial Administrativo Jefe
قسم الاتصالات والإعلام
Oficial Administrativo Jefe (P-4, 3 puestos)
موظف إداري أقدم )ف - ٤، ٣ وظائف(
Administración Oficina del Oficial Administrativo Jefe
مكتب رئيس الموظفين اﻹداريين
(Oficina del Oficial Administrativo Jefe, incluido el Servicio de Seguridad)
قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• Oficina del Oficial Administrativo Jefe - un puesto de auxiliar de enlace;
• مكتب كبير الموظفين الإداريين - وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الاتصال؛
Servicios de Apoyo Administrativo/Oficial Administrativo Jefe/Dependencia de Enlace
خدمات الدعم الإداري/كبير الموظفين الإداريين/وحدة الاتصال
ii) Fui Jefe Administrativo de toda la estructura de la Alta Corte de Lahore en su Sede Principal y en todas sus tres Salas de Rawalpindi, Multan y Bahawalpur.
'2` كُنت الرئيس الإداري لكامل أجهزة محكمة لاهور العليا في مركزها الرئيسي وفي جميع فروعها الثلاثة في روالبندي ومولتان وباهاولبور.
En el primer caso, la persona es el jefe administrativo de la zona, tiene el monopolio de la fuerza y ejerce el poder a través de adjuntos que le informan a diario.
وفي الحالة الأولى، يكون الشخص هو الرئيس الإداري للمنطقة ويحتكر القوة ويمارس السلطة بواسطة نواب يبلغونه بالتفاصيل على أساس يومي.
Como lo indica la Carta en el Capítulo XV, el Secretario General es el jefe administrativo, su condición es exclusivamente internacional y responsable únicamente ante la Organización.
وكما يرد في الفصل الخامس عشر من الميثاق، اﻷمين العام هو الموظف اﻹداري اﻷكبر في المنظمة؛ إنه موظف رسمي دولي بصورة خالصة، مسؤول أمام هذه المنظمة فحسب.