español → árabe
jeep en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Jeep pesado
جيب ثقيلة
Jeep, liviano
جيب، خفيفة
Jeep, mediano
سيارة جيب متوسطة
Jeep comercial
جيب تجارية
Jeep, blindado
جيب، مصفحة
Jeep ligero de tracción en las cuatro ruedas
سيارة جيب طراز ٤×٤ خفيفة
Menos: Jeep de tracción en las cuatro ruedas (ya comprado)
مطروحا منه: سيارة جيب ٤×٤ )سبق شراؤها(
Herido de bala tras haber apedreado a un jeep militar y no haber acatado la voz de alto.
أطلقت عليه النار بعد أن ألقى حجارة على سيارة جيب عسكرية ورفض إطاعة اﻷوامر بالتوقف.
Los dos hermanos resultaron muertos cuando los soldados abrieron fuego al ser apedreado su jeep.
قتل الشقيقان عندما فتح الجنود النار لدى رجم سيارتهم " الجيب " بالحجارة.
Se lanzó una granada contra un jeep de la policía fronteriza en el puesto de control de Erez, en la Faja de Gaza.
وألقيت قنبلة يدوية وانفجرت بالقرب من سيارة جيب تابعة لشرطة الحدود في نقطة تفتيش إريتز في قطاع غزة.
La DDF también adquirió un jeep para el Director Gerente por un valor de 58.260 dólares, de los que 38.260 dólares seguían pendientes de pago.
واشترت هيئة التنمية الحرجية أيضا سيارة جيب للمدير العام بمبلغ 260 58 دولار، بقي منه 260 38 دولارا لم تسدد.
Se han presupuestado los fondos necesarios para los servicios públicos, un laboratorio básico, equipo para una tienda, un jeep y una pequeña embarcación.
وقد أدرجت الأموال اللازمة لشراء الأثاث، والمعدات الأساسية للمختبر والمتجر، وسيارة من طراز جيب وقارب صغير.