español → árabe
jamás en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¡No mientas jamás!
لا تكذب أبداً!
Jamás había oído tal cosa.
لم أسمع بهذا قط.
Nunca habrá elecciones, jamás
لن يكون هناك انتخابات أبداً
Jamás nos quedaremos callados.
وتشارك إيناس ألمها بالقول:
Jehovah reinará por siempre jamás.
الرب يملك الى الدهر والابد.
Este es el mejor libro que jamás he leído.
هذا هو أفضل كتاب قرأته في حياتي.
de vivir eternamente y jamás ver corrupción
حتى يحيا الى الابد فلا يرى القبر.
Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás
فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد.
Ahmed jamás se rindió hasta su último aliento.
أحمد لم يستسلم حتى نفسه الأخير.
Eso es algo que Prebisch jamás habría previsto.
وهذا في الحقيقة انحراف ما كان بريبسك ليتوقعه أبداً.
Los árabes nunca "pierden" porque jamás se rinden.
والعرب لا "يخسرون" أبداً لأنهم لا يستسلمون أبداً.
Ante todo esto, Putin jamás dijo absolutamente nada.
ولم يُبد بوتن أي اعتراض رغم كل ذلك.