español → árabe
izquierda para en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Establezca aquí la posición de la esquina superior izquierda para el recorte. top left corner position for cropping
ضبط الأعلى يسار منتقى الموضع لـ. top left corner position for cropping
"No os apartéis de todas las palabras que yo os mando hoy, ni a la derecha ni a la izquierda, para ir tras otros dioses a fin de rendirles culto
ولا تزيغ عن جميع الكلمات التي انا اوصيك بها اليوم يمينا او شمالا لكي تذهب وراء آلهة اخرى لتعبدها
Estaban armados con arcos y usaban tanto la mano derecha como la izquierda para tirar piedras con la honda y flechas con el arco. De los hermanos de Saúl, de Benjamín
نازعون في القسي يرمون الحجارة والسهام من القسي باليمين واليسار من اخوة شاول من بنيامين.
Muévase rápidamente hacia la izquierda para empezar. Manténgase cavando hasta que los enemigos le lleven el oro. Retírese al suelo superior y cave aquí, si es necesario.
نقل إلى يسار إلى تشغيل حافظ عليه حتّى أسفل الكل ذهبي التراجع إلى و IF.
Esto configura cuánto le gusta paginar a Krita. Desplace el deslizador a la izquierda para que no haya nada de paginación. Desplácelo a la derecha para que se produzca mucha paginación.
هذا يعد مدى قيام Krita بالإبدال. انقل الزالق لليسار، ولا يكون هناك إبدال على الإطلاق. انقله لليمين وسينفذ الكثير من الإبدال.