investigación para en árabe

Instrumentos de investigación para obtener pruebas

جمع الأدلة - أدوات التحري

Mohamed Najem colaboró en la investigación para este artículo.

ساهم محمد نجم بالبحث في هذا المقال.

Instituto de las Naciones Unidas de Investigación para el Desarrollo Social

معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

En 2003-2004 el Centro de Investigación para la Igualdad de Género (Κ.Ε.TH.Ι.

(ز) نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛

Contribución del Instituto Francés de Investigación para la Explotación Marina.

(62) مساهمة مقدمة من المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار.

El estudio estaba destinado al Centro de Investigación para la Igualdad de Género.

وكان المستفيد النهائي من الاستقصاء المطروح هو مركز بحوث مساواة الجنسين.

5.2.2 Fomento de la investigación para el desarrollo de nuevos instrumentos y la adquisición de experiencia

5-2-2 النهوض بالبحوث الخاصة بتطوير الأدوات الجديدة واستخلاص الدروس

Louise Arbour, esté aquí para presentar el informe de la Comisión Internacional de Investigación para Darfur.

وسأترك لها المجال لتقديم وصف كامل للنتائج والتوصيات التي خلص إليها التقرير.

Algún día, quizá, los funcionarios públicos incluso puedan utilizar la investigación para documentar sus decisiones.

بل وقد يستعين بعض الموظفين العموميين بهذه الأبحاث في التوصل إلى قرارات مبينة على قدر أعظم من الاطلاع.

Actividades de organizaciones no gubernamentales y del K.E.TH.I. (Centro de Investigación para la Igualdad de Género)

عاشرا - أنشطة المنظمات غير الحكومية ومركز بحوث مساواة الجنسين (كيثي)

Sin embargo, se necesita investigación para identificar posibles objetivos para todo el espectro de cánceres infantiles.

ولكن البحوث مطلوبة لتحديد الأهداف المحتملة بالنسبة للطيف الكامل لسرطانات الأطفال.

Coordinación de materiales: Katsaridou, Ifigenia, Directora General del Centro de Investigación para la Igualdad de Género

تنسيق المواد: كاتسريدو، افيجينيا، المدير العام، مركز بحوث مساواة الجنسين