español → árabe
investigación científica en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
• Investigación científica.
• البحث العلمي.
Investigación científica marina
10 - البحث العلمي البحري
Crear un mercado para la investigación científica
إنشاء سوق للبحث العلمي
Colaboración internacional en la investigación científica marina
واو - التعاون الدولي في مجال البحوث العلمية البحرية
Vincular la investigación científica y tecnológica con la educación;
خامساً - الربط بين البحوث العلمية والتكنولوجية والتعليم؛
Investigación científica aplicada, reducción de la demanda y la oferta
والحد من الطلب والعرض ١١,٦ ٠,٠
Se confirma el acento puesto en las actividades de investigación científica.
37- ويتأكد كذلك التشديد المتجه إلى أنشطة البحث العلمي.
Pero su apoyo a la investigación científica estaba limitado a la publicación.
لكن مساندة هاتين الجريدتين للبحث العلمي كانت مقتصرة على النشر.
La SICS incluirá la cuestión en su programa prioritario de investigación científica.
ويتعين على الجمعية الدولية لعلوم التربة أن تضع المسألة على جدول أعمالها ﻷولويات البحوث العلمية.
iv) El Sistema Integrado de Información sobre Investigación Científica y Tecnológica;
`4` النظام المتكامل للمعلومات من أجل البحوث العلمية والتكنولوجية؛
iii) Los Fondos Conacyt y los Fondos de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico;
`3` صناديق المجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا وصناديق البحوث العلمية والتنمية التكنولوجية؛
Debería financiar una investigación científica y tecnológica básica aplicable a estas cuestiones.
كما يتعين عليها أن تمول الأبحاث في مجال العلوم والتكنولوجيا الأساسية، والتي يمكن تطبيقها على هذه القضايا.