inverso en árabe

Modo inverso

نمط المعكوس

Apaisado inverso

عرضي & معكوس

& Sangrado inverso

أزل الإزاحة

Digital Mirror hace lo inverso.

ولكن المرآة الذكية تفعل العكس.

Seguramente no necesitamos un desarrollo inverso.

وبالتأكيد نحن لا نحتاج إلى تنمية معكوسة.

Tratemos de hacer un ejercicio mental inverso al de Golyshev.

حاول أن تعكس التحليل المنطقي الذي قام به جوليشيف.

Blanco sobre negro Este es su esquema clásico de color inverso.

أبيض على أسود هذا هو مخططك المتعلق باللون العكسي التقليدي.

Sin embargo, a veces se logra lo inverso, como muestra otro estudio en Paraguay.

إلا أن هذا الوضع قد يكون معكوساً في بعض الأحيان، كما أثبتت دراسة أخرى في باراغواي.

Pretendemos que no oímos sus comentarios sobre el racismo inverso para mantener nuestra salud mental.

نتظاهر بعدم سماع الكلمات العنصرية، من أجل صحتنا النفسية.

Pero tal vez deberían hacer el proceso inverso: ¿qué piensan los estadounidenses que funciona mal en Europa?

ولكن ربما كان علي الأوروبيين أن يعكسوا الآية بحيث تصبح: "ما العيب في أوروبا في اعتقاد الأمريكيين؟"

La mundialización triunfó porque obligó a los países a suprimir regulaciones, pero el proceso no funciona en sentido inverso.

كانت العولمة ناجحة لأنها أرغمت البلدان على إلغاء التنظيمات؛ ولكن نفس العملية لا تصلح في الاتجاه المعاكس.

Lo que nosotros los europeos necesitamos más que cualquier otra cosa en este momento es embarcarnos precisamente en el curso inverso.

إن ما يحتاجه الأوروبيون بكل شدة الآن هو الشروع في سلوك المسار المعاكس تماماً.