español → árabe
intercambio de estudiantes en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Deng previó con precisión un vasto intercambio de estudiantes, tecnología moderna y comercio.
لقد توقع دينغ بكل دقة عمليات تبادل واسعة النطاق للطلاب، والتكنولوجيا الحديثة، والتجارة.
Las universidades estadounidenses pueden establecer más programas de intercambio para estudiantes y profesores.
كما تستطيع الجامعات الأميركية تأسيس المزيد من برامج التبادل الطلابي وتبادل أعضاء هيئات التدريس.
• Aumentar el intercambio educativo de estudiantes, profesores y funcionarios, en particular de nivel universitario.
14 - تقديم المساعدة للدول التي تواجه صعوبات فنية في تطبيق القرار 1373، وفتح باب الحوار مع أولئك الذين يعارضونه.
c) Un programa de intercambio de estudiantes que comprenda los estudios universitarios y campañas de sensibilización pública en escuelas de diversos niveles;
(ج) برنامج لتبادل الطلاب يشمل الدراسة الجامعية والتوعية وإذكاء الوعي العام في مدارس الكبار/الصغار؛
Algunas delegaciones subrayaron la importancia que tenía el intercambio de estudiantes puesto que era un modo útil de promover las actividades de CTPD sobre una base sostenible.
وأبرزت بعض الوفود أهمية تبادل الطلبة كطريقة مفيدة لتشجيع التعاون التقني فيما بين البلدان النامية على أساس مستدام.