español → árabe
intento de robo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El intento de robo fue observado y denunciado por un oficial militar.
فقد لاحظ مسؤول عسكري محاولة السرقة وأبلغ عنها.
d) Se produjo un intento de robo de 287 litros de combustible en el centro de repostaje de combustible Hastings de la UNAMSIL.
(د) وحدثت محاولة سرقة لـ 287 لتر وقود في محطة هاستينغس للوقود في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
b) En la UNAMSIL se produjo un intento de robo de combustible por parte de dos guardias de seguridad y un trabajador doméstico en la residencia del Representante Especial del Secretario General.
(ب) جرت محاولة سرقة وقود في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون بواسطة اثنين من حرس الأمن وعامل محلي بمباني الممثل الخاص للأمين العام.