inteligencia de datos en árabe

Difusión (Datos de inteligencia comprobados)

وكالات الأمم المتحدة الأخرى

• Intercambio de datos e información de inteligencia en tiempo real.

2 - تبادل المعلومات والاستخبارات في الوقت المناسب.

• Seguir perfeccionando las redes de obtención de datos de inteligencia.

7 - تطوير رؤى مركزية ومنسّقة لكافة عمليات مكافحة الإرهاب في المنطقة.

Se intercambian datos de inteligencia sobre sospechosos y grupos y sus actividades.

ويجري تقاسم الاستخبارات حول المجموعات المشبوهة وأنشطتها.

• Mejorar el análisis de datos de inteligencia y las tecnologías de la información.

3 - إنشاء أجهزة تحكم فعالة للتحويلات المالية.

• Mejorar el intercambio de datos de inteligencia sobre los vínculos de la delincuencia con el terrorismo.

(ث) على الأمم المتحدة وضع إستراتيجية عالمية شاملة ونظامية بشأن مكافحة الإرهاب بأسرع وقت ممكن.

Los organismos nacionales de inteligencia deben intercambiarse datos de utilidad práctica, tal vez en el marco del grupo de lucha contra el terrorismo.

ينبغي المصادقة عليها وجعلها سارية بدون المزيد من التأخير.

• Mejorar el intercambio en tiempo casi real de la información de seguimiento, los mensajes de alerta y otros datos de inteligencia relacionados con el terrorismo.

37 - تسهيل التعاون المتوازن إقليمياً ودولياً في تحسين الوعي الشعبي بشأن الإرهاب من خلال وسائل الإعلام و المؤسسات التعليمية.

• Examinar la posibilidad de establecer operaciones y células de integración de datos de inteligencia permanentes a las que los Estados puedan asignar representantes.

5 - الانضمام إلى الاتفاقيات الدولية التي تسعى لمكافحة الإرهاب وتقديم المساعدة لبعضها البعض في تنفيذها.

Examinar la posibilidad de establecer operaciones y células de integración de datos de inteligencia bilaterales o regionales permanentes a las que los Estados puedan asignar representantes.

17 - تبادل المعلومات بخصوص تحويل الموارد المالية الموجهة إلى أفراد أو مجموعات أو منظمات منهمكة في الأنشطة الإرهابية.

Además, Singapur ha estado colaborando estrechamente con sus aliados en el Asia sudoriental en cuestiones como la comunicación de datos sobre inteligencia y la capacitación contra el terrorismo.

وأضاف أن سنغافورة تعمل بصورة وثيقة مع شركائها في جنوب شرق آسيا، في مجالات منها تقاسم الاستخبارات والتدريب على مناهضة الإرهاب.

No ha habido ningún estudio con datos sobre inteligencia infantil, muchos datos subsiguientes sobre los comportamientos de salud en la vida adulta y luego un seguimiento a largo plazo de las muertes.

فحتى الآن لم تقم أي دراسة بجمع معلومات عن الذكاء أثناء الطفولة لمجموعة من الأشخاص، ثم تابعت معهم بعد ذلك بجمع معلومات لاحقة عن سلوكياتهم الصحية بعد بلوغهم وحتى وفاتهم.