español → árabe
inteligencia de amenazas en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Desde su creación el 1° de junio de 2004 el Organismo de Inteligencia y Seguridad se ha centrado en las amenazas contra la seguridad del Estado.
52 - و تركز وكالة الاستخبارات والأمن، منذ إنشائها في 1 حزيران/يونيه 2004، على التهديدات التي تواجه أمن الدولة.
• El Servicio de Inteligencia de Eslovaquia y el DLT preparan análisis y previsiones estratégicos independientes de las nuevas amenazas que surgen.
• يضطلع جهاز الاستخبارات السلوفاكي وإدارة مكافحة الجريمة المنظمة بإعداد تحاليل وتنبؤات استراتيجية مستقلة للأخطار الناشئة.
De la misma manera, los servicios de seguridad e inteligencia europeos aunaron recursos en un centro común para el análisis de las amenazas, con sede en Bruselas.
وعلى نحو مماثل عملت الجهات الأمنية والاستخباراتية الأوروبية على حشد وتجميع المصادر في مركز مشترك لتحليل التهديدات في بروكسل.
Intercambio de inteligencia: Se precisa contar con una inteligencia eficaz para lograr una comprensión común de los riesgos y las amenazas planteados por el terrorismo y las intervenciones apropiadas.
تقاسم معلومات أجهزة المخابرات: المعلومات الفعالة المستقاة من أجهزة المخابرات عنصر لازم للفهم المشترك للمخاطر والتهديدات التي يشكلها الإرهاب وللرد عليها بصورة ملائمة.