español → árabe
instrucción de seguridad en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
b) Hubo una falta de coordinación entre el equipo de investigación de las fuerzas de seguridad y los jueces de instrucción;
(ب) نقص التنسيق بين فريق التحقيق التابع لسلطة الأمن وقضاة التحقيق؛
Además, el Gobierno de Transición calcula que se necesitarán unos 48 millones de dólares para la seguridad electoral, con inclusión de la instrucción y el equipamiento de la policía.
14 - وإضافة إلى هذا، تقدر الحكومة الانتقالية أن مبلغا قدره حوالي 48 مليون دولار سيلزم للأمن الانتخابي، بما في ذلك تدريب الشرطة وتجهيزها.
La instrucción sobre el terreno y la reforma del Ministerio del Interior, incluida la creación de un departamento de asuntos de policía y de seguridad, serán componentes centrales del programa.
وسيشكل التوجيه الميداني وإصلاح وزارة الداخلية، بما في ذلك إنشاء إدارة لشؤون الشرطة والأمن، عنصرينن محوريين في البرنامج.