español → árabe
instalaciones de almacenamiento en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ii) Instalaciones de almacenamiento en el campamento Khor
`٢` مرفق التخزين في معسكر خور
En cambio, tal vez deberíamos invertir en instalaciones de almacenamiento de agua.
وربما كان لزاماً علينا بدلاً من ذلك أن نستثمر في تشييد مرافق تخزين المياه.
También es preciso aumentar las instalaciones de almacenamiento en los puntos fronterizos.
وثمة حاجة أيضا الى توسيع مرافق التخزين في نقاط الحدود.
3. En el puerto de Calcuta se han dispuesto instalaciones de almacenamiento para toda la carga de importación y exportación de Nepal.
٣ - مرفق التخزين مفتوح في ميناء كلكتا لجميع بضاعة الوارد والصادر النيبالية.
Deseo informar a la nación que la mayoría de lo echado a perder en la FRA recientemente, se debe a instalaciones de almacenamiento inadecuadas e inapropiadas...
أرغب في إطلاع الأمة أن أغلب الخسائر الناتجة عن وكالة حفظ الغذاء التي نواجهها بسبب وسائل التخزين غير الملائمة وغير الجيدة.
Pero países como Etiopía prácticamente no tienen instalaciones de almacenamiento de agua, ni una gran variabilidad de precipitaciones ni lugares atractivos para generación hidroeléctrica.
إلا أن بلدان مثل أثيوبيا لا تمتلك أي مرافق لتخزين المياه تقريباً، وتتعرض لتقلبات عظيمة في معدلات تساقط الأمطار، وتحتوي على مواقع مناسبة لتوليد الطاقة الهيدروكهربية.
Puede que no sea capaz de cerrar el Estrecho de Ormuz, pero las amenazas a refinerías, instalaciones de almacenamiento y buques cisternas harían que los precios del petróleo aumentaran aún más.
فهي قد لا تكون قادرة على إغلاق مضيق هرمز، لكن التهديد المتمثل في مصافي التكرير، ومرافق التخزين، والناقلات من شأنه أن يدفع أسعار النفط إلى مستويات أعلى.