español → árabe
insignificante en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
b) No sea insignificante o infundada; y
(ب) ليست من السفاسف أو مبنية على أساس غير صحيح؛
Iranian Truth dice, no es algo insignificante:
تقول مدونة Iranian Truth بأن الامر ليس هينا:
La repercusión medioambiental fue insignificante.
ولا شك أن التأثير البيئي كان ضئيلاً للغاية.
Sin embargo, el costo no será insignificante precisamente.
بيد أن التكاليف لن تكون ضئيلة على الإطلاق.
IMO es un proyecto insignificante que sin duda va a fracasar.
مشروع IMO غير مهم وهو محكوم بالفشل.
No es insignificante la probabilidad de que tales sucesos ocurran.
ليس من الحكمة أن نستخف باحتمالات وقوع مثل هذه الأحداث.
El visitante se siente insignificante ante la magnitud caótica de esta empresa épica.
وإن الزائر ليشعر بضآلته أمام الضخامة الهائلة لهذه المهمة الملحمية.
Aunque tu comienzo haya sido insignificante, tu porvenir se engrandecerá en gran manera
وان تكن اولاك صغيرة فآخرتك تكثر جدا
El efecto neto fue un aumento insignificante del crecimiento en el sector comercializable.
وكانت المحصلة النهائية قدراً لا يُذكَر من النمو في مجال تشغيل العمالة ففي القطاع القابل للتداول من الاقتصاد.
Sólo una parte insignificante del total de trabajadores médicos y educacionales son hombres.
ومن بين مجموع عدد العاملين الأطباء والتعليميين، عدد صغير لا يذكر من الرجال.
Pero el porcentaje de modelos desarrollado por los fabricantes de autos chinos es insignificante.
ولكن نسبة الموديلات المنتجة بواسطة شركات تصنيع سيارات صينية بالكامل تكاد لا تُذكَر.
Se pueden diseñar concesiones mutuas que aseguren una repercusión política insignificante para ambos líderes.
ومن الممكن صياغة التنازلات المتبادلة على النحو الذي يضمن تحمل زعيمي البلدين لأقل قدر ممكن من التبعات السياسية.