español → árabe
inscripción escolar en árabe
الالتحاق بالمدرسة
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Aun con la escasez de recursos, la tasa bruta de inscripción escolar fue del 97% en 2004.
وبالرغم من شح الموارد، فإن المعدل الإجمالي للتسجيل في التعليم الأولي في عام 2004 كان 97 في المائة.
Otra característica de la nueva agenda educativa es la inscripción forzosa de algunos estudiantes en edad escolar en las polémicas escuelas estatales religiosas imam-hatip.
كما أن إجبار بعض الطلاب على دخول المدارس الحكومية الدينية المثيرة للجدل هو أمر آخر يميز الأجندة التعليمية الجديدة.