español → árabe
inscripción abierta en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¡Ya está abierta la inscripción para la Cumbre de Global Voices 2017!
تم فتح باب التسجيل لحضور قمة الأصوات العالمية للعام 2017!
¡Ya está abierta la inscripción para la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices 2015!
تم فتح باب التسجيل لحضور قمة الأصوات العالمية لإعلام المواطن للعام 2015!
La secretaría señala que las delegaciones tienen el deber de presentar un formulario de inscripción para asistir a los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo de composición abierta.
وفي البيان آنف الذكر طلبت الأمانة أن تصدر مثل هذه الخطابات بواسطة الوزير مدير الوزارة أو الوكالة المختصة أو البعثة الدائمة للبلد لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.