español → árabe

inicio en árabe

بِدَايَة

Pronunciación: bidāyah
Arabizi: bidaya
Tipo: sustantivo · femenino
Plural: بِدَايَات bidāyāt
Raíz: ب د ء

Otros significados

اِبْتِدَاء ibtidāʾ — inicio · inicio, comienzo (formal)

Cómo usarlo

La palabra más común para 'inicio' es 'بداية' (bidāyah). 'ابتداء' (ibtidāʾ) es un poco más formal y se usa a menudo en contextos como el inicio de un evento o un proceso.

Frases de ejemplo

كَانَتْ بِدَايَةً صَعْبَةً لِلْفَرِيقِ.

kānat bidāyatan ṣaʿbatan lil-farīqi.

Fue un inicio difícil para el equipo.
فِي بِدَايَةِ الْقِصَّةِ، كَانَ هُنَاكَ تِنِّينٌ.

fī bidāyati al-qiṣṣati, kāna hunāka tinnīnun.

Al inicio del cuento, había un dragón.
اِبْتِدَاءُ الْعَمَلِ سَيَكُونُ غَدًا.

ibtidaʾu al-ʿamali sayakūnu ghadan.

El inicio del trabajo será mañana.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Inicio

اسم المضيف:

Inicio y

تحقيق التكامل

Inicio: 0

النهاية: 0

Al inicio:

عند بدء التشغيل:

Inicio rápido

بدء تشغيل سريع

URL de inicio

مسار المنزل

Inicio sencillo

سهل ابدأ

Inicio automático

البدء التلقائي

Servicios de inicio

خدمات بدء التشغيل

Buen inicio #Bahrain

معشوقة الغواص

Inicio automático, Servicios

الخدمات, البدء التلقائي

Si desea volver rápidamente a la carpeta de inicio pulse el botón de inicio.

لتعود بسرعة إلى مجلد المنزل، اضغط على زر المنزل.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-27