ingreso actual en árabe

Con este esfuerzo duplicaremos nuestro actual ingreso por habitante a comienzos de la próxima década.

وبهذه الجهود سوف نضاعف متوسط الدخل الفردي في بداية العقد المقبل.

Con el actual nivel de desarrollo de muchas economías asiáticas, un aumento del 10% en el ingreso promedio duplicaría el tamaño de la clase media.

ففي المرحلة الحالية من تنمية الاقتصاد في العديد من البلدان الآسيوية، من الممكن أن تؤدي زيادة مقدارها 10% في الدخل المتوسط إلى مضاعفة تعداد الطبقة المتوسطة.

Desde hace tiempo los países ricos han prometido aumentar sus niveles de ayuda a un 0,7% del ingreso nacional (desde el nivel actual de cerca del 0,25%).

ولطالما وعدت الدول الغنية بزيادة معدلات المعونات التي تقدمها للدول الفقيرة إلى 0.7% من ناتجها المحلي الإجمالي (من حوالي 0.25% اليوم).

* El TRAC-1 inicial corresponde al cálculo actual del TRAC-1 para los años 2004 a 2007 efectuado utilizando el ingreso nacional bruto per cápita de 2001.

* يشير المستوى الأولي للبند 1 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية إلى الحساب الحالي للبند 1 للسنوات 2004-2007 باستخدام بيانات حصة الفرد من الدخل القومي الإجمالي عام 2001.

La cuota actual del Japón, que asciende al 19,468%, es muy elevada en relación con la proporción de su ingreso nacional bruto (INB), que en 2003 se situaba en el 14,7%.

28 - وأضاف قائلا إن النصاب المقرر لليابان حاليا والبالغ 19.468 في المائة مرتفع جدا بالنسبة لنصيبها على أساس الدخل القومي الإجمالي الذي بلغ 14.7 في المائة في عام 2003.

Además, nuestra capacidad de interrumpir eficazmente el ingreso y las rutas de tráfico de drogas sicotrópicas no debe mantenerse al nivel actual, sino que se debe mejorar.

وعﻻوة على ذلك، ينبغي أﻻ تبقى مقدرتنا الفعالة على قطع الطريق أمام تدفق العقاقير المخدرة واﻻتجار بها عند مستواها الحالي، بل يجب أن تتعزز.