español → árabe
informes de gestión en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Iniciativa: Informes de gestión
مبادرة: بلاغ إداري
b) Los documentos presupuestarios y los informes de gestión se preparan con exactitud y se distribuyen a tiempo;
(ب) يتم إعداد وثائق الميزانية وتقارير الإدارة إعداداً محكماً، ويتم توزيعها في الوقت المطلوب؛
La UNOPS tiene que continuar perfeccionando su sistema de presentación de informes de gestión a fin de determinar los gastos excesivos en los presupuestos de los proyectos en sistema Atlas.
657- تعليقات الإدارة - يحتاج المكتب إلى مواصلة تطوير نظام الإبلاغ الإداري لديه لتحديد حالات تجاوز النفقات لميزانيات المشاريع في نظام أطلس.
d) La estructura que regía el proceso presentaba deficiencias en varios aspectos, como una presentación insuficiente de informes de gestión y una supervisión insuficiente de las operaciones de compra;
(د) أظهر الهيكل الإداري عدة نقاط ضعف من بينها عدم كفاية التقارير الإدارية وعدم كفاية أنشطة الرقابة على عمليات الشراء التي تضطلع بها؛