español → árabe
informe de calidad en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Encomia a la Junta de Auditores por la calidad y el formato simplificado de su informe;
4 - تثني على مجلس مراجعي الحسابات لجودة التقرير الذي قدمه وشكله المبسط؛
Encomia a la Junta de Auditores por la calidad de su informe y su formato racionalizado;
5 - تشيد بمجلس مراجعي الحسابات نظرا لجودة تقريره والشكل المبسط الذي أُعد به؛
5. Encomia a la Junta de Auditores por la calidad y el formato simplificado de su informe;
5 - تشيد بمجلس مراجعي الحسابات نظرا لجودة تقريره والشكل المبسط الذي أعد به؛
El observador de Burundi, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.
حقوق الإنسان والبيئة كجزء من التنمية المستدامة
INFORME DE LA JUNTA CONSULTIVA EN ASUNTOS DE DESARME EN SU CALIDAD DE JUNTA DE CONSEJEROS DEL INSTITUTO DE
تقريــر المجلـس اﻻستشـاري لمسائل نزع السﻻح بوصفه مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح
Mbayou (Camerún) elogia la calidad del informe sobre las fuentes innovadoras de financiación para el desarrollo.
40 - السيد مبايو (الكاميرون): قال إنه يثني على نوعية التقرير المتعلق بالمصادر الابتكارية لتمويل التنمية.
Apoyamos la iniciativa, recogida en el informe Sach, de ampliar la calidad y la amplitud del efecto de la ayuda.
ونؤيد المبادرة المحددة في تقرير ساكس لتحسين نوعية المعونة وزيادة تأثيرها.
En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Belarús formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.
وأثناء الحوار التفاعلي أدلى المراقب عن بيلاروس ببيان، باعتباره بلداً معنياً، بشأن التقرير.
En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Myanmar formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.
وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك أدلى المراقب عن ميانمار ببيان، باعتباره بلداً معنياً، بشأن التقرير.
La presentación del tercer informe por el Equipo de Vigilancia, y la calidad de ese informe, indican el profesionalismo de los miembros del Equipo.
وتقديم فريق الرصد لتقريره الثالث، ونوعية ذلك التقرير، دليل على توفر الروح المهنية لدى الفريق.
La Comisión también tendrá ante sí un informe especial preparado por Statistics Norway sobre la calidad de las estadísticas internacionales de energía.
وسيكون معروضا على اللجنة أيضا تقرير خاص أعدته الهيئة النرويجية للإحصاءات بشأن نوعية الإحصاءات الدولية في مجال الطاقة.
Reconocemos la gran calidad del informe y estamos seguros que el Grupo de Trabajo especial se beneficiará de la información tan variada que figura en el informe.
ونحن نقدر جودته العالية وواثقون بأن الفريق العامل المخصص سوف يستفيد من المعلومات المتنوعة التي يقدمها التقرير.