español → árabe
informe de actividades en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Informe sobre las actividades de la secretaría.
8 - تقرير عن أنشطة الأمانة.
Informe sobre las actividades de auditoría interna en 2004
هاء - تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2004
Informe sobre las actividades de la Oficina del Contralor General
التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004
Informe sobre el examen interno de las actividades de la secretaría
الاستعراض الداخلي لأنشطة الأمانة
La mayoría de esas actividades se consignan en el presente informe.
ومعظم هذه المناسبات مذكورة في التقرير.
g) Presentarán un informe anual de actividades a la Junta Ejecutiva;
(ز) تقديم تقرير سنوي عن الأنشطة إلى المجلس التنفيذي؛
La Comisión dispondrá del informe de la División sobre sus actividades en 2004.
وسيُعرض على اللجنة تقرير عن أنشطة هذه الشعبة في عام 2004.
Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2005.
3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام 2005.
Actividades operacionales para el desarrollo: Informe de la Segunda Comisión (A/60/493)
11 - الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: تقرير اللجنة الثانية (A/60/493)
El Comité incluirá información sobre las actividades de seguimiento en su informe anual.
3- تدرج اللجنة في تقريرها السنوي معلومات عن أنشطة المتابعة.
Administración de justicia en las Naciones Unidas: informe sobre las actividades del Ombudsman
4 - إقامة العدل في الأمم المتحدة: تقرير عن أنشطة أمين المظالم
Informe Anual 2004 (incluido el informe de ejecución del programa) (IDB.30/2 y Add.1) Informe sobre las actividades de la Oficina del Contralor General.
● التقريـــر الســنوي 2004 (ويشمــل تقريـــر أداء البرنامـــج) (IDB.30/2 وAdd.1)