español → árabe
informe conclusiones en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Tema 6 - Aprobación del informe, incluidas las conclusiones
البند 6- اعتماد التقرير، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات
A continuación se esbozan algunas conclusiones del informe.
ويرد أدناه مجمل لبعض النتائج التي خلص إليها التقرير.
e) En el capítulo VI figuran las conclusiones del presente informe.
(ه) يختم الفصل السادس هذا التقرير المتعلق بالأداء.
Conclusiones y recomendaciones, y aprobación del informe de la reunión.
6- الاستنتاجات والتوصيات، واعتماد تقرير الاجتماع.
Este informe provisional amplía las conclusiones del estudio preliminar.
4- ويورد هذا التقرير المرحلي بإسهاب النتائج التي توصلت إليها الدراسة الأولية.
Aprobación del informe, incluidas las conclusiones y las recomendaciones.
6- اعتماد التقرير، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات.
La misión preparará un informe escrito con sus observaciones y conclusiones.
التقرير ستعد البعثة تقريرا كتابيا يتضمن مﻻحظاتها ونتائجها.
Las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo figuran en el informe.
وترد في التقرير استنتاجات وتوصيات هذا الفريق.
Las conclusiones y recomendaciones más importantes figuran al final del informe.
وترد أهم الخﻻصات والتوصيات في نهاية هذا التقرير.
En general, apoyamos las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe.
وعموماً، فإننا نرحب بالاستنتاجات والتوصيات الواردة في التقرير.
En las conclusiones del informe se presentan algunas recomendaciones para el futuro.
ويخلص التقرير إلى عرض بعض التوصيات فيما يتعلق بالمستقبل.
El último capítulo del informe contiene las conclusiones y recomendaciones del Comité.
والفصل الأخير من التقرير يتضمن استنتاجات اللجنة وتوصياتها.